AKDENIZ RESTAURANT Täglich von 17:00 bis 22:00 Uhr Abhol und Lieferservice (Lieferung ab 30 €) 0231 / 819355 oder per whats app  0176 / 61 09 16 36  Nach der Krise freuen wir uns auf Ihren Besuch in unserem Restaurant! Akdeniz Team
Akdeniz Restaurant Heiligegartenstr.25B  44145 Dortmund Tel: 0231 819355
Kalte Vorspeisen - Soğuk Mezeler 1 Ezme Scharfer feingehackter Tomatensalat  4.20 2 Soslu Patlıcan Gebratene Auberginen in spezieller Tomatensauce  4.70 3 Havuç Borani erklerung 4.60 4 Közde Biber Domates gegrillte scharfe Peperoni und Tomate  4.30
5 Cacık Feingehackte Gurken in Knoblauch-Joghurt g
3.60
6 Pilaki Dicke Bohnen in hausgemachter Tomatensauce (delikat)  4.60
7 Babaganuş Eine delikate Salatmischung aus feingehackter Auberginen und Tomaten
4.70
8 Biber Borani Feingehackte Paprika in Joghurt g
4.40
9 Taratur Sesampaste verfeinert mit Joghurt g  und Knoblauch  4.60
10 Beyaz Peynir Portion Weißkäse g
3.60
11 Zeytin Portion Schwarze Oliven  2.50 12 Yoğurtlu Patlıcan Ezmesi Feingehackte Auberginen in Joghurt g   4.80 13 Biber Kızartma Gebratene Paprika  4.10 14 Karışık Meze (1 Kisilik) Gemischter Vorspeisenteller für 1 Person  7.90 15 Karışık Meze (2 Kisilik) Gemischter Vorspeisenteller für 2 Personen  9.90 16 Karışık Meze (4 Kisilik) Gemischter Vorspeisenteller für 4 Personen 13.80 17 Hummus Pürierte Kichererbsen mit Sesampaste 4.40 Warme Vorspeisen - Sıcak Mezeler 21 Sigara Böreği a,g  Feine Blätterteigröllchen mit Weißkäse gefüllt (3 Stück)  3.90 22 Peynir Tava g  Weißkäse mit Tomatensauce in der Pfanne angedünstet  5.60
23 Peynirli Patlıcan Gebratene Auberginen mit Tomatensauce und Käse g  überbacken
5.90
Warme Vorspeisen - Sıcak Mezeler 24 Omlet Omelett mit Paprikastreifen 4.50
26 Sahanda Sucuklu Yumurta Pikante Knoblauchwurst mit Ei in der Pfanne gebraten
4.60
27 İçli Köfte Zart gebackenes Gehacktes ummantelt von einer feinwürzi- gen Weizenh ülle a  (2 Stück)
3.80
Suppe - Çorba 28 Çorba Tagessuppe  3.50 Alle Vorspeisen werden mit selbstgebackenem Brot a  serviert
Salate - Salatalar 31 Sumaklı Soğan Salatası Zwiebelsalat mit „Sumak“ (Essigbaumfruchtgewürz) und Petersilie
3.50
32 Çoban Salatası Eine Salatmischung aus Tomaten, Gurken, Zwiebeln und Petersilie
3.80
33 Karidesli Roka Salatası Rucolasalat mit Tomaten, Gurken, Weiß- käse g , Oliven und gebratenen Garnellen
9.80
34 Ton Balıklı Yeşil Salata Thunfischsalat mit Tomaten, Gurken, Zwiebeln,  Weißkäse g  und Oliven
7.90
35 Akdeniz Salatası Eine Salatmischung aus Tomaten, Zwiebeln, Peter- silie und „Sumak“ (Essigbaumfruchtgewürz)
3.80
36 Yeşil Salata Grüner Salat mit Oliven und Weißkäse g
3.80
Extra Portionen/Ekstra Portionlar - Roka   (Rucola) - Limon (Zitrone)  3.00 Mediterrane Fisch Spezialitäten Akdenİz Balik Spesyalİtelerİ Frisch vom Holzkohlengrill 42 Çupra Dorade Royal d  (ca. 500 gr.) mit Salatbeilage  16.90 43 Somon Frisches Lachssteak  mit Salat und frittierten Kartoffelscheiben  14.90
44 Mersin Karidesi Am Spieß gegrillte Garnelen mit Salat und frittierten Kartoffelscheiben
18.90
Frisch aus der Pfanne 51 Hamsi Tava Knusprig gebratene Sardellen d  mit Salatbeilage  13.80 52 Midye Tava Gebratene Halbschalmuscheln n 9.90
53 Karides Tava Garnelen n  mit Tomaten, Paprika und Tomatensauce dazu Salat und Reis
15.90
54 Kalamar Frittierte Calamaris n  9.90
55 Karışık Deniz Mahsülleri n  Meeresfrüchteteller mit Sepiakraken,  Garnelen und Halbschalmuscheln, dazu Salat und frittierte Kartoffelscheiben
19.90
56 Tereyağlı Karides Güveç n  Garnelen auf Knoblauch-Buttersauce g   9.90 57 Tereyağlı Kalamar Güveç n  Sepiakraken auf Knoblauch-Buttersauce g   9.90 58 Midye Güveç Gebratene Muscheln n  in pikanter Tomaten-Knoblauchsauce  9.90 Frisch vom Holzkohlengrill Izgaralar Alle Speisen vom Holzkohlengrill werden mit frittierten Kartoffelscheiben, Reis oder Hartweizengrieß- Bulgur (außer die Nummern 42, 60 ) und frischem Salat serviert.
60 Beyti Sarma gegrilltes Knoblauchgewürztes Lammhackspieß in Teigrol- le a  mit  hausgemachte Tomatensoße und Naturjoghurt
14.80
61 Adana Kebap Am Spieß gegrilltes würziges Lammhackfleisch  13.60 62 Urfa Kebap Am Spieß gegrilltes feurig scharf gewürztes Lammhackfleisch  13.80
63 Beyti Kebap Am Spieß gegrilltes mit Knoblauch und Petersilie gewürz- tes Lammhackfleisch
13.80
64 Dana Şiş Zartes leicht würziges Kalbfleisch  13.80 65 Kuzu Şiş Zartes würziges Lammfleisch  13.80 66 Tavuk But Hähnchen Schenkel am Spieß  12.80 67 Tavuk Şiş Würzig-Saftiges am Spieß gegrilltes Hähnchenbrustfilet  12.80 68 Tavuk Kanat Knusprig gegrillte Hähnchenflügel  12.80 69 Köfte Izgara Würzige Lammhackfleischfrikadellen nach Art des Hauses  13.60 70 Kuzu Pirzola Lammkoteletts  13.90 71 Kuzu Kaburga Würzig knusprig gegrilltes Lammrippchen  13.90 72 Bıldırcın Zwei delikate knusprig gegrillte Wachteln  13.20
73 Klasik Karışık Mittelgroßer gemischter Grillteller mit Hähnchenschen- kel und Hähnchenflügel, Lammhackfleisch und Fleischspieß
15.80
7 4 Akdeniz   Kebap   Großer   gemischter   Grillteller   mit   Hähnchenschenkel und   Hähnchen fl ügel,   Lammhack fl eisch,   Fleischspieß,   Lammkoteletts   und Lammhack fl eischfrikadelle
18.80
Extra Portionen Ekstra Porsiyonlar Bulgurpilavı, Pirinçpilavı, frittierte Kar- toffelscheiben, würzige Tomatensauce
3,00
Spezialitäten a la Chef - Spesyalİteler 81 Tavuk Sote Geschnetzeltes Hähnchenfleisch mit Tomaten,  Paprika, Zwiebeln und Tomatensauce in der Pfanne gedünstet
13.80
82 Dana Sote Geschnetzeltes Kalbfleisch mit Tomaten, Paprika, Zwiebeln und Tomatensauce in der Pfanne gedünstet
14.80
83 Kuzu Sote Geschnetzeltes Lammfleisch mit Tomaten, Paprika, Zwiebeln und Tomatensauce in der Pfanne gedünstet
14.80
87 Yoğurtlu Adana (İskender usulü) Gegrilltes Lammhack- fleisch auf Butter in Tomaten und Naturjoghurt mit geröstetem Fladen
14.80
88 Köfte „Orient“ gegrillte Lammhackfleischfrikadellen mit Tomatensauce und Käse überbacken
14.80
89 Biber Soslu Kuşbaşı Gegrillter Fleischspieß mit Pfeffersauce  14.60 91 Biber Soslu Tavuk Şiş Gegrilltes Hähnchenfleisch mit Pfeffersauce  13.60
92 Saç Tava (Kuzu) Ein köstliches Pfannengericht aus Anatolien mit  Lammfleisch, Zwiebeln, Paprika und Tomaten
14.80
93 Saç Tava (Dana) Ein köstliches Pfannengericht aus Anatolien mit  Kalbfleisch, Zwiebeln, Paprika und Tomaten
14.80
94 Saç Tava (Tavuk) Ein köstliches Pfannengericht aus Anatolien mit Hähnchenfleisch, Zwiebeln, Paprika und Tomaten
13.80
95 Saç Tava (Gemüse) Ein köstliches Pfannengericht aus Anatolien mit Auberginen, Zwiebeln, Paprika und Tomaten
13.80
Alle Speisen a la Chef werden mit frittierten Kartoffelscheiben, Reis oder Hartweizengrieß- Bulgur ( außer die Nummer 87 ) und frischem Salat serviert. Nachspeisen - Tatli-Meyve Çeşİtlerİ 101 Wir haben Täglich wechselnde Nachspeisen bitte  fragen Sie uns ALKOHOLFREIE GETRÄNKE